就他而言，总理马里亚诺·拉霍伊仍然坚定 Tuy nhiên, thủ tướng Mariano Rajoy vẫn giữ vững lập trường cứng rắn.
西班牙首相拉霍伊推文称他正前往巴塞罗那。 Thủ tướng của Tây Ban Nha Mariano Rajoy thông báo trên Twitter rằng ông sẽ đến Barcelona.
西班牙首相马里亚诺·拉霍伊预测，该国2014年的失业率为26.7％，2015年为25％ Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy dự đoán tỷ lệ thất nghiệp của nước này năm 2014 sẽ ở mức 26,7% và năm 2015 là 25%./.
加上欧洲的不确定性，西班牙首相马里亚诺拉霍伊周五将面临信任票。 Bổ sung thêm sự không chắc chắn ở châu Âu, Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy sẽ phải đối mặt với một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm vào thứ Sáu.
总理马里亚诺·拉霍伊表示，这是劳动力市场的一个积极信号，有助于该国的经济复苏 Thủ tướng Mariano Rajoy nhận định đây là một tín hiệu tích cực trong thị trường lao động, góp phần tạo đà phục hồi kinh tế của đất nước.
马里亚诺·拉霍伊政府的部长在回应之前做出回应，呼吁加泰罗尼亚在任何谈判之前首先“回到法律之路”。 Trong khi đó, Chính phủ của Thủ tướng Mariano Rajoy yêu cầu Catalonia “quay trở lại con đường luật pháp” trước khi có bất kỳ cuộc đàm phán nào.
西班牙首相马里亚诺·拉霍伊说，他的国家面临着“极端严峻的”经济困境，而且可能还需要国际救助。 Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy nói kinh tế nước ông đang trong những tình trạng cực kỳ khó khăn và có thể cần tới một khoản cứu nguy quốc tế.
西班牙首相马里亚诺·拉霍伊表示，加泰罗尼亚无法像苏格兰那样举行公投，因为西班牙不像英国，并且有宪法规定这一点 Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy cho rằng Catalonia không thể tổ chức trưng cầu dân ý như Scotland bởi Tây Ban Nha không giống như Anh và có Hiến pháp quy định việc này.
西班牙首相拉霍伊在社交网站发文称，“向古巴政府表达我的慰问，古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗是一位载入史册的伟人。 Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy viết trên trang cá nhân rằng: "Bày tỏ lời thăm hỏi của tôi tới Chính phủ Cuba, cựu lãnh đạo Cuba Fidel Castro là một vĩ nhân trong lịch sử".
Điện thoại